PARA NO OLVIDAR

Hoy se cumplen 1o años del asesinato a sangre fría del vecino de Berriozar Francisco Casanova. Una sinrazón nacida del odio que no debía haber ocurrido jamás, pues nadie tiene derecho a quitar la vida de otra persona. Alabo a Vecinos de Paz, que con su trabajo hacen que este día no pase a la historia ni al olvido. Ojalá no hubiese nada que homenajear, pues eso significaría que nada de lo que pasó hubiera sucedido.

 

“La primera noche

ellos se acercan y cogen una flor

de nuestro jardin,

y no decimos nada.

La segunda noche

ya no se esconden

pisan las flores, matan nuestro perro

y no decimos nada.

Hasta que un día

el más frágil de ellos

entra sólo en nuestra casa,

nos roba la luna, y

conociendo nuestro miedo

nos arranca la voz de la garganta.

Y porque no dijimos nada

ya no podemos decir nada”

(V. Maiakowski, poeta soviético, 1893-1930)

Anuncios

2 comentarios (+¿añadir los tuyos?)

  1. CArlos Jorge
    Ago 25, 2011 @ 03:20:06

    La poesia atribuida a Maiakovski en realidad es de uno poeta brasileño de nombre Eduardo Alves da Costa el fragmento abajo es el más conocido del poema “En el camino con Maiakovski”. Su titulo estableció la confusión, también em Brasil.

    (…)
    Na primeira noite eles se aproximam
    e roubam uma flor
    do nosso jardim.
    E não dizemos nada.
    Na segunda noite, já não se escondem;
    pisam as flores,
    matam nosso cão,
    e não dizemos nada.
    Até que um dia,
    o mais frágil deles
    entra sozinho em nossa casa,
    rouba-nos a luz, e,
    conhecendo nosso medo,
    arranca-nos a voz da garganta.
    E já não podemos dizer nada. (…)

    Cordialmente

    Nelson
    http://daliedaqui.blogspot.com/2009/05/juareiz-correya-o-poema-que-maiakovski.html

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: